έλα, πάμε.
ήταν φοβερό σε αντίθεση με τον κλόουμπαρ, φίλε.
πες ότι αφού πιάσαμε στα χέρια μας το χρυσό.
ίσως έπρεπε να φέρουμε τον φρουρό μαζί μας.
δεν ήταν σε πολύ καλή κατάσταση για να ταξιδέψει.
Είμαστε μέσα.
Κοίτα αυτό.
Όλα τα καλούδια.
«Μανέζερ con cuidajo."
Νομίζω ότι είναι μεξικάνικο. Ξέρετε τι;
Πάντα σκεφτόμουν μούμιες ήρθαν από την Αίγυπτο.
Δηλαδή ποιος τους ήξερε είχε μούμιες στο Μεξικό;
Δεν είναι μεξικάνικο, χαζό γάιδαρο. Είναι Incan.
Πού είναι η Ίνκα;
Είναι αυτό που έλεγαν το Μεξικό πριν εισέβαλαν οι Μεξικανοί.
Ελα.
Τι στο διάολο είναι αυτό; Πού είναι όλος ο χρυσός;
Το μπροσούρα έλεγε οι Ίνκας έκρυψε τα καλούδια μέσα στη δέσμη.
τι σου ειπα
Γλυκός.
Αλλά μόλις ξεκινάμε. Ανοίξτε αυτά τα άλλα κουτιά.
Ρον;!
Αυτό… αυτό είναι μόνο όλα ένα λάθος, σωστά;
Δηλαδή, μόλις ανοίξαμε το λάθος κουτί.
Γουέντελ!
Σε χρειάζομαι.
Υπηρέτησε με και θα ζήσεις.
Δεσμοί αίματος S02E07 Τυλιγμένο
Εκανες ένα λάθος μπαίνοντας στο σπίτι μου.
Ποιος είσαι?
Δεν είναι κακό όνειρο, αυτός είναι ένας γεμάτος εφιάλτης.
Αλλά ξέρετε τι; Είχα ξανασυμβεί εφιάλτης όταν ήμουν στην ακαδημία.
Κάποτε ονειρευόμουν ότι μου η κρεβατοκάμαρα ήταν γεμάτη φίδια.
Ενδιαφέρων.
Μια λέξη για τον Φρόιντ και θα βάλω πάσσαλο στην καρδιά σου.
Βίκυ, αυτό που προσπαθώ να σου πω είναι
δεν είναι οι ιδιαιτερότητες του ονείρου που ενοχλούν,
του το γεγονός ότι ονειρευόμουν καθόλου.
Από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου, για όλους προθέσεις και σκοπούς, είμαι νεκρός.
Λοιπόν, κάτι πρέπει να είναι διαφορετικό.
Θα μπορούσε να ήταν κάποιον που έφαγες;
Φοβάμαι ότι μπορεί να είναι κάτι πολύ πιο σοβαρό από αυτό.
Γιατί η ζωή ενός βαμπίρ δεν είναι φυσικό,
ούτε ο θάνατός μας.
Επειδή ζούμε τόσο πολύ, μπορούμε να αντιληφθούμε πότε θα πεθάνουμε.
Τι λες? Ξέρεις πότε είναι η ώρα σου;
Υποθέτοντας ότι δεν βάζει κανείς ένα πάσσαλο μέσα από τις καρδιές μας,
εμείς αποφασίζουμε πότε θα πάμε.
Όπως οι πρεσβύτεροι των Ινουίτ,
θα άφηναν τις οικογένειές τους και βγείτε σε έναν πάγο.
Ναι, αλλά Χένρι, εσύ μην έχεις ευχή θανάτου.
Οχι? Συνεχίζω να δουλεύω μαζί σου.
Ω, είμαι αρκετά σίγουρος υπάρχει άλλη εξήγηση.
Εντάξει, πάω να μάθω τι είναι και θα το σταματήσουμε.
Θα σας κλωτσήσω το αρχείο όταν τελειώσουμε.
Η ομάδα αναμονής ενθουσιάστηκαν που μας είδαν.
Ναι, φαίνεται πατήσαμε μερικά δάχτυλα των ποδιών.
Νομίζω ότι τα παιδιά που το έκαναν αυτό είναι καλά για μια σειρά από γρύλοι.
Ναι, όταν αποφοιτήσουν οι κακοί η δολοφονία είναι δουλειά μας.
Δεν είναι περίεργο Αιγύπτιος Οι μούμιες παίρνουν όλο τον Τύπο...
καμία σαρκοφάγος καλυμμένη με διαμάντια, όχι χρυσά κοσμήματα.
Όχι, δεν άφησαν τίποτα.
Πάω να δω αν κατάφεραν ζωή οποιαδήποτε αποτυπώματα από το φορτηγό.
Ναι.
Μπορώ να πάρω την ιατροδικαστική εδώ!
Τι έχεις?
Θέλω τον ιατροδικαστή για να ρίξετε μια ματιά σε αυτό.
Νομίζω ότι έχουν περάσει μερικές χιλιάδες χρόνια αφού είναι στο ρολόι μας.
Φροντίστε να έχουμε δουλειά πάνω από την περιοχή του λαιμού εδώ. Εντάξει, παιδιά;
Και πάρε δείγμα ιστού... Γεια σου! Γεια σου!
«Για να δεις τον ήλιο σε ένα Το όνειρο συμβολίζει την ψυχική ηρεμία,
φώτιση, ηρεμία, τύχη, καλή θέληση και διορατικότητα.
Είναι καλός οιωνός να το έχεις ο ήλιος λάμπει στο όνειρό σου».
Είμαι ο βρικόλακας.
Σωστά. Κακός οιωνός.
Ίσως πρόκειται για σου λείπει ο ήλιος;
Που ακόμα δεν θα το έκανε εξήγησε αρχικά γιατί ονειρεύομαι.
Ξέρεις τι?
Δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε βρείτε την απάντηση σε ένα βιβλίο ονείρων.
Λοιπόν, έχω μερικά πράγματα σε ηλιακά ρολόγια.
Ναι, αλλά τι αν δεν πρόκειται για τον ήλιο.
Ξέρεις, είπες ότι είδες ένας άντρας στο όνειρο,
πως έμοιαζε?
Ήταν μεγάλος.
Φορούσε άμφια κάποιου είδους, σαν αυτό.
Και είχε κορδέλα στο κεφάλι που έμοιαζε έτσι.
Μερικές πολύ καλές λεπτομέρειες για κάποιον που δεν είδε τίποτα.
Ίσως είναι Μάγια ή Αζτέκοι.
Όχι, είναι πολύ πρωτόγονο. Νομίζω ότι είναι Incan.
Ποιος γνώριζε το Professor McAllister's Μεσοαμερικανική ιστορία
θα ήταν καλό για κάτι εκτός από το να μαζεύω αγόρια.
Ίσως προσπαθεί για να σε προειδοποιήσω.
Οχι. Είναι απειλή.
Βίκυ, νομίζω ότι μπορεί να είναι αληθινός.
Δεν νομίζω ότι είναι κάτι αυτό μπορείτε να με βοηθήσετε.
Χένρι, δεν θα πάω να σε αφήσω να πεθάνεις για κάτι που είδες σε όνειρο.
Καλός.
Το καθένα μου δίνει περισσότερη ζωή, περισσότερη ευαισθητοποίηση.
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό. Ο κόσμος θα παρατηρήσει.
Χρειάζομαι περισσότερο.
Όπως η μούμια στην ταινία;
Να ανακτήσω αυτό που είχα Χρειάζομαι ένα ιδιαίτερο είδος ψυχής.
Αισθάνομαι ένα σε αυτό το μέρος.
Ω! ναι? Ποιος είναι?
Ένας αθάνατος, όπως εγώ.
Άλλη μούμια;
Ένας νυχτοβάτης.
Μόλις καταλάβω είναι άγια, καμία δύναμη στη γη δεν θα με σταματήσει.
Ω! ωραια.
Το φυλαχτό, πού είναι;
Το τί?
Το φυλαχτό που με φυλάκισε! Το θέλω.
Ω ναι, ναι, ναι... Ο Ρον είπε ότι ήταν δικό του.
Πρέπει να το είχε κρύψει πριν κάνεις τα πράγματα.
Δεν θα ήξερα που... >> Δώσ' το σε μένα!
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Ξέρεις τι? Βιδώστε, εντάξει;
Περπατάω. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!
Προσπαθείς να με σταματήσεις ή να μπεις μέσα με τον τρόπο μου, θα το χρησιμοποιήσω.
Και πώς σκοπεύετε να το κάνεις, Γουέντελ;
Αυτό που νιώθεις είναι πέντε χρόνια που σας αφαιρούν.
Προσπαθώ για δέκα; >> Όχι, παρακαλώ.
Σε συγχωρώ, Γουέντελ,
γιατί θα τα κάνεις όλα καλύτερα. >> Όχι...!
Εχει τελειώσει. Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα.
Αυτή η κατοικία σου, δεν είναι κατάλληλο για την επιστροφή μου.
χρειάζομαι κάτι λίγο πιο κομψό.
Κάτι με το Διαδίκτυο.
Έχω ένα πρόβλημα.
Ναι? Λοιπόν, αν συνεχίσεις να το επιλέγεις, δεν πρόκειται να θεραπευτεί ποτέ.
Όχι, αυτό είναι δικό σου είδος προβλήματος.
Και θα φτάσει το 11 στο freak dial, ακόμα και με τα δικά σας πρότυπα.
Πραγματικά?
Λοιπόν, επειδή βλέπετε, το τελευταίο 10 ώρες από τη ζωή μου
αφορούσε το σύντροφό μου με τον βρικόλακα έχουν εφιάλτες
της καύσης ζωντανός στον ήλιο.
Ναι, εντάξει είσαι ακόμα όρθιος εκεί, αλλά ακούστε αυτό,
Βρήκα έναν νεκρό, που φαίνεται να είναι περίπου 1000 ετών.
Το θέμα είναι ότι έχει ένα τατουάζ που μάλλον μπήκε στα τελευταία δέκα.
Την τελευταία φορά που έλεγξα δεν υπήρχε πολλή δουλειά στο να κάνεις μελάνι σε νεκρούς.
Είναι ένα σχέδιο ιστού αράχνης,
το ίδιο είδος που το Ρούχα Regent Park Titans.
Είναι ένα από τα παιδιά που άρπαξε αυτή τη μούμια στο δρόμο για το μουσείο.
Το πρόβλημα είναι, Δεν βρήκα μούμια.
Και νομίζεις τη μούμια έχει να κάνει με αυτό;
Τι άλλο θα πάω να σκεφτείς αυτές τις μέρες.
Ήταν η μούμια Incan;
Πώς στο διάολο το ήξερες αυτό;
Ο τύπος στο Henry's εφιάλτες είναι...Incan.
Εντάξει, κοίτα, δεν είναι αρκετά κακό ότι τα μισά από τα ανεξιχνίαστα εγκλήματα στην πόλη
τυχαίνει να έχει κάποιο είδος υπερφυσικό στοιχείο για αυτούς,
αλλά πρέπει να είστε οι δύο συνδεδεμένος προσωπικά με όλους αυτούς.
Ξέρω.
Θα σε πείραζε να μιλήσεις σε κάποιον για αυτό
γιατί παίρνει λίγο παλιό για μένα.
Γιατί λοιπόν μια μούμια Ίνκας πάει AWOL;
Είμαι ήδη σε αυτό.
Ο τρόπος που το βλέπω,
είναι κλασικό. Πρέπει να είναι κατάρα,
όπως στις ταινίες.
Κάποιος πήρε το λάθος από λάθος τάφο...
ή ψάχνει για τον χαμένο εραστή του και ξαφνικά, οι μούμιες εξαφανίστηκαν.
Εντάξει, πριν προχωρήσω στέλνοντας μια ειδοποίηση σε όλη την πόλη για κάποιον τύπο
βουρκώνει γύρω σκεπασμένος σε επιδέσμους,
Θα ήθελα πραγματικά να αξιολογήσω τις άλλες επιλογές μας πρώτον, αν δεν σε πειράζει.
Ναι. Εντάξει, γιατί δεν μου δίνεις μια λίστα με οποιοδήποτε από τα μέλη του Τιτάνα
που ταιριάζουν στη γενική περιγραφή και θα σου τα σβήσω;
Πολύ μπροστά σου.
Σας ευχαριστώ που το κάνατε αυτό.
Αν αυτό το πράγμα έχει επιστρέψει, τι στο διάολο θέλει;
Αυτή είναι μια ερώτηση Χένρι.
εξαιρετική!
Εντάξει, που είμαστε;
Η παράσταση είναι δανεική από ένα μουσείο στο Περού.
Πήρα τον κατάλογο.
Με τι είναι μουσεία και τεφροδόχοι;
Ποιος παίρνει μια κλωτσιά να κοιτάζεις τεφροδόχους;
Χα, χα, μη με ρωτάς. Πάντα πήγαινα κατευθείαν στους δεινόσαυρους.
Τι ελέγχουμε λοιπόν;
Έχω περάσει από το εκδηλωθεί πέντε φορές.
Υπάρχουν δύο τελάρα γεμάτα από χρυσές και ασημένιες μάσκες,
νομίσματα, μαργαριτάρια, αγάλματα, και δεν λείπει τίποτα.
Ναι, εκτός από τη μούμια που εξατμίστηκε η ιατροδικαστική.
Αυτοί οι τύποι κάνουν καθαρισμό απόδραση και μετά να εγκαταλείψει το swag σε ένα νοικιασμένο γκαράζ;
Μπορεί.
Ξέρεις από τον τρόπο που τα περιτυλίγματα ξεχώρισαν στη δέσμη της μούμιας,
τι αυτοί έψαχναν ήταν μέσα.
Λοιπόν, λέει η γραφειοκρατία είναι ένα σχετικά νέο εύρημα.
Σύμφωνα με το μουσείο,
τα μόνα πράγματα που μπορεί να ήταν πολύτιμα ήταν ένα δαχτυλίδι και ένα κολιέ.
Αλλά δεν βλέπω πώς θα μπορούσαν να είναι αρκετά πολύτιμα για να εγκαταλείψουν οτιδήποτε άλλο.
Λοιπόν, ίσως οι κλέφτες έπιασαν τα μάτια τους ο τύπος μέσα και πανικοβλήθηκαν και απογειώθηκαν.
Μπορεί. Ίσως να υπήρχε κάτι στο τελάρο που δεν υπήρχε στα βιβλία.
Ήταν από το Περού.
Οχι όχι. Το έχω ήδη τσεκάρει.
Ανέβηκε η ομάδα ναρκωτικών με τίποτα.
Ανακάλυψες τίποτα ο τύπος που νοίκιασε το γκαράζ;
Ο ιδιοκτήτης πληρώθηκε με μετρητά.
Η περιγραφή του ήταν διαφωτιστική.
Κάποιος τύπος με σκούρα μαλλιά.
Πανεμορφη.
Πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο σε αυτό που απλά δεν βλέπουμε,
κάτι έξω από το κουτί.
Ναι, κάτι τέτοιο.
Λοταρία.
Γεια σου, Μάικ, είμαι εγώ.
Ναι, το έπεσα κάτω λίστα με τα μέλη της συμμορίας που μου έδωσες
και έχω χτυπήσει.
Όπως, βρήκα τον κλέφτη της μούμιας σου.
Έχεις καλό σπίτι.
Θα είμαι χαρούμενος εδώ.
Ε...;
Ωραία δέντρα. Διπλό γκαράζ.
Ένα αρχαίο χρυσό φυλαχτό και δεν αναφέρει κανείς ότι λείπει;
Ο επιμελητής όχι θέλει να πει οτιδήποτε
μέχρι που τηλεφώνησε στο Περού.
Είπε ότι αν έμπαινε στις εφημερίδες θα ήταν θέμα.
Και τώρα?
Είναι ένα πράγμα.
Λοιπόν, τουλάχιστον πήραμε το όνομα του τύπου που ξεσκόνισες.
Είναι ο Ρον Νιούμπερι.
Νοίκιασε το γκαράζ. Εδώ είναι η απόδειξή σας.
Το βρήκα στα σκουπίδια.
Ξέρουμε με ποιον δουλευει?
Όχι, δεν υπήρχε τίποτα στο τρέιλερ.
Εκτός αν το πτώμα βρήκες είχε ένα χρονόμετρο ημέρας σε αυτό,
δεν έχουμε τύχη.
Θα πρέπει να τραβήξετε τα αρχεία του τηλεφώνου του, δείτε σε ποιον μιλάει.
Κάποτε ήσουν αστυνομικός; ή είναι μόνο η φαντασία μου γιατί...;
Σου λέω, μερικές φορές να μην είσαι ένα είναι πολύ λυτρωτικό.
Ξέρετε πόσο καιρό θα είχε με πήρε να βγάλω ένταλμα για αυτό;
Βίκυ.
Αυτό είναι χειρότερο από όσο νομίζαμε.
Ο τύπος που συνήθιζε να παραιτείται αυτό το δέμα της μούμιας,
παλιότερα ήταν ιερέας που ήθελε αναλάβει τον θρόνο του Κούσκο.
Δείτε τι συμβαίνει όταν εσείς ανακατεύουμε θρησκεία και πολιτική;
Έτρεχε το ναό του Wiraqocha, ο δημιουργός των Ίνκας.
Τώρα ονομάζει τον εαυτό του Pachacamac, άλλο όνομα για τον δημιουργό ή τον θεό ήλιο.
Ναι, δεν υπάρχουν προβλήματα αυτοεκτίμησης.
Μόλις ξεκινάμε
γιατί τότε ο Pachacamac αποφασίζει ότι θέλει περισσότερη εξουσία,
οπότε αλλάζει ομάδες σε λατρεύουν τον Supay, τον θεό του θανάτου.
Εξαιρετική. Ξέρεις, για μια φορά γιατί δεν μπορούμε να έχουμε απλώς έναν θεό...
α, δεν ξέρω, ας πούμε, χνουδωτά κουνελάκια και μεγάλες βόλτες πιασμένοι χέρι χέρι;
Προφανώς του τύπου σούπερ χαρισματικός.
Ξαφνικά έχουμε όλο αυτό λατρεία μετά τον Supay,
ο βιασμός και ο φόνος ως λατρεία.
Τότε είναι που αποφασίζει να αναλάβει το βασίλειο.
Ο Σουπάι υπόσχεται να βοηθήσει Pachacamac μετατρέποντας τη μέρα σε νύχτα
έτσι αυτός και οι οπαδοί του μπορούν να εισβάλουν.
Έτσι η μέρα γίνεται νύχτα, Ο Pachacamac κάνει την κίνησή του.
Και γίνεται βασιλιάς.
ΟΧΙ ακριβως.
Το black-out...βγαίνει να είναι απλώς μια έκλειψη.
Μόλις λοιπόν τα φώτα έλα πίσω,
Ο Pachacamac και η λατρεία του αιχμαλωτίζονται.
Οι οπαδοί του πετιούνται από την πλαγιά ενός βουνού,
θυσιάστηκε στον Wiraqocha.
Γιατί λοιπόν δεν το έκαναν να τον πετάξω κι αυτόν;
Εκαναν. Πήγαν όλοι Ρασπούτιν.
Όλα όσα έκαναν, τίποτα δεν θα τον σκότωνε.
Ναι, όταν είσαι φίλοι με τον θεό του θανάτου,
παίρνεις ένα «φύγε από την κόλαση». δωρεάν κάρτα.
Εντάξει, περίμενε λίγο. Αν δεν πέθαινε,
τότε ποιος είναι τυλιγμένος σε αυτό το δέμα της μούμιας;
Είπα ότι δεν πέθανε.
Δεν είπα ότι δεν τον έθαψαν.
Τον έθαψαν ζωντανό;
Και κράτησαν την αγια του δεμένο σε ένα μυστικιστικό φυλακτό.
Που είναι αυτό το πράγμα.
Σωστά.
Όταν το έβγαλαν οι κλέφτες σου από αυτόν, ξύπνησαν τον Pachacamac.
Αν αυτό είναι αλήθεια και υπάρχει μια μούμια που περπατάει εκεί έξω,
πάλι τι στο διάολο θέλει;
Λοιπόν, σκέφτομαι τον θάνατο και δύναμη είναι η κορυφή της λίστας της.
Η απορία μου είναι πώς τον σταματάμε;
Μπορώ να ξεθάψω τι Μπορώ στο φυλαχτό.
Τι, σαν να έφυγε κάποιος οδηγίες για εσάς;
Λοιπόν, αν ο Χένρι ονειρεύεται για αυτόν,
έχουν κάποιο είδος σύνδεσης.
Οπότε νομίζω ότι ο Χένρι είναι η καλύτερη πηγή μας να μας οδηγήσει στο Pachacamac.
Νομίζεις ότι μπορείς να τον βρεις μέσα από τα όνειρά του;
Σύμφωνα με τον Henry, Ο Pachacamac θέλει να τον βρει.
Τόση δύναμη να σκοτώσει, τόσα πολλά προσφέρθηκαν.
Αυτό είναι καλό.
Καταλαβαίνω γιατί Ο Σουπάι με ξύπνησε.
Ο κόσμος είναι έτοιμος. >> Καλό.
Οπότε υποθέτω ότι δεν το κάνεις με χρειάζεσαι πια;
Μπορώ να πάω τώρα γιατί...;
Σε χρειάζομαι Γουέντελ.
Χρειάζομαι πολλά άλλα.
Θα έρθουν.
Ο θάνατός τους θα είναι ένδοξος.
Αυτεπαγωγής!
>> Σε χρειάζομαι! >> Ω, είσαι απλώς ένα όνειρο.
>> Όχι! Όχι όνειρο!
Φιτζρόι.
Χένρι Φιτζρόι.
θα τον βρώ και η ζωή μου θα είναι για πάντα.
Είχαμε ραντεβού;
Στα όνειρά σου. Συνέβη ξανά, έτσι δεν είναι;
Τον είδα.
Ο τύπος των Ίνκας στο διαμέρισμά σας.
Ό,τι μου συμβαίνει, χτίζει.
Χένρι, δεν νομίζω ότι αυτό είναι όνειρο.
Και δεν νομίζω ότι είναι κάποια επιθυμία θανάτου για βαμπίρ.
Νομίζω ότι αυτό το άτομο είναι αληθινό.
Μια μούμια των Ίνκας χάθηκε και Νομίζω ότι έχει αναβιώσει από μόνο του.
Θέλει τις αναμνήσεις μου.
Θέλει τη δύναμή μου.
Θέλει την ψυχή μου.
Καλός.
Δεν είναι η πρώτη λέξη που μου ήρθε στο μυαλό.
Όχι, αν υπάρχει κάποιο είδος της σύνδεσης μεταξύ σας
τότε δηλαδή πώς θα τον διώξουμε.
Λοιπόν, αυτό δεν είναι πρόβλημα.
Με θέλει.
Ξέρει το όνομά μου.
Εντάξει, τότε την επόμενη φορά που θα ονειρευτείς,
πηγαινεις για να το ελέγξετε αυτό.
πρόκειται να επικοινωνήσει μαζί του.
Θα τον βρεις.
Και πώς πρέπει να το κάνω αυτό;
Δεν έχω ονειρευτεί εδώ και πέντε αιώνες.
Συμβαίνει στο κεφάλι σου, έτσι δεν είναι;
Πρέπει να βρεις έναν τρόπο να το καθοδηγήσεις.
Όταν τον βρούμε, Παίρνω την πρώτη ρωγμή.
Αν αυτό το Pachacamac είναι αληθινό,
θα μάθει ποιος είναι ο λύκος και ποιος είναι το αρνί.
Το Pachacamac δεν είναι απλώς ένα μαμά, είναι ένας παράξενος μάγος.
Και ρωτάς γιατί μισώ τη μαγεία;
Κι αν έρθει σε σένα στα όνειρά σου
γιατί δεν μπορεί να σε βρει και είναι προσπαθεί να σε βγάλει έξω;
Μετά θα του δώσω τα δικά του οι πιο τρυφερές επιθυμίες
και θα του σκίσω το λαιμό για εκείνον.
Α, σε παρακαλώ, μην πας όλος βαμπίρ φαλλοκρατικός πάνω μου.
Αν μπορεί να σε πληγώσει στο δικό σου όνειρα, φανταστείτε τι μπορεί να σας κάνει αυτοπροσώπως.
Χένρι, υπηρετεί ο θεός του θανάτου τους!
Απλά θα πεθάνει όπως όλοι οι άλλοι.
Δεν το κάνει! Αυτό είναι το νόημα!
Θέλει τη δύναμη της ζωής σου, και αν βγεις εκεί έξω
θα το παραδώσεις σε αυτόν σε μια ασημένια πιατέλα.
Απλώς θα είσαι κάνοντάς τον πιο δυνατό.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.
Εντάξει.
Ποια είναι η πρότασή σας;
Δεν ξέρω πώς να τον σταματήσει ακόμα.
Αλλά θέλω να σε κρατήσω κάτω τυλίγεται κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Θέλεις να με φυλάξεις;
Θα πιάσω μερικά κλείσε τα μάτια επίσης.
Το ωραίο με το βαμπίρ ύπνος είναι ότι δεν ροχαλίζεις.
Άκου, θα επιστρέψω μέχρι τα ξημερώματα και σε παρακαλώ, μη φύγεις από εδώ.
Μάλλον θα πρέπει παραγγείλετε δείπνο απόψε.
Όχι, Φιτζρόι.
Ναι, Χένρι, είναι μέσα;
Πού είναι?
Δεν γνωρίζω. Πρέπει να έχει έναν μη καταχωρημένο αριθμό ή κάτι τέτοιο.
Γεια, είμαι κλέφτης, εντάξει;
Δεν είμαι P.I. Θέλεις να του κόψω το στερεοφωνικό,
Είμαι ο τύπος. Αυτό, εννοώ...
Ένας Άγια σαν το κουτάκι του να μην κρύβεται.
Θα υπάρξουν σημάδια ακόμα κι αν επιθυμεί την ανωνυμία.
Θα γίνει γνωστός.
Τώρα τρέξτε σαν καλός μικρό κλέφτη και βρες τον.
Εντάξει.
Λοιπόν, ευχαριστώ για το κεφάλι ψηλά.
Ναι, θα σου μιλήσω αργότερα. Αντίο.
Λοιπόν, θέλεις να πεις Γιατί τρέχουμε ένα Ron Newbury;
Ε... αυτό είναι το διόρθωμά μου για την καφεΐνη;
Πες μου που βρήκες το προβάδισμα;
Ανώνυμη συμβουλή. >> Ανώνυμος;
Ορθογραφία V-I... >> Έχω άλλες πηγές, ξέρετε.
Είχες άλλες πηγές, αλλά μετά έπαψες να είσαι ντετέκτιβ
Αλήθεια? Λοιπόν, αυτή είναι η διορατικότητα που σε οδήγησε σε ντετέκτιβ;
Γιατί, είναι πραγματικά εκπληκτικό.
Στα αληθεια.
Με αποκλείεις.
Η Βίκυ ξέρει πράγματα δικές μου περιπτώσεις που δεν θα μου πεις καν.
Έλα, Κέιτ.
Αν δεν θέλεις να δουλέψεις μαζί μου, μια χαρά.
Αλλά δεν μπορώ να συνεχίσω να σας καλύπτω πίσω αν δεν έχεις το δικό μου.
Γεια, άκουσέ με. Αυτή η συμβουλή είναι καλή.
Εντάξει?
Θέλεις να με βοηθήσεις να τρέξω αυτός ο τύπος ή όχι;
Και που μας οδηγεί;
ύποπτος συνεργάτης για παρόμοια ληστεία,
ένας αιώνιος χαμένος ονόματι Wendell Bauer.
Εντάξει, είσαι ξέφρενος σήμερα το πρωί, έτσι δεν είναι;
Από πότε παίρνω διπλή κρέμα?
Θέλεις να σε πυροβολήσω;
Απλά λέω...
Μαντεύω δεν είναι ανοιχτό σπίτι.
Ο Βέντελ Μπάουερ;
Αστυνομία!
Συνεχίστε.
Μοιάζει με κάποιον έφυγε βιαστικά.
Λες να μας είδε από το παράθυρο;
Ναι, θα μπορούσε.
Ανάθεμα.
Βρήκες τίποτα;
Οχι τίποτα.
Μικρόφωνο?
Ναι.
Μου χρωστάς πολύ. >> Γιατί;
Υποτίθεται αυτό να είναι τόσο βαρετή;
Από πότε είσαι συλλέκτης έργων τέχνης;
Το βρήκαμε. Ξέρουμε ότι αυτός ο Newbury είναι κακός.
Σκόραρε ένα για τα καλά παιδιά, ε.
βάζεις στοίχημα.
Υποθέτω ότι μπορείτε να το ευχαριστήσετε αυτό για μένα
σίγουρος
Mike, που ήσουν; προσπαθούσαμε να σε κρατήσουμε για ώρες.
βρήκαμε τη θέση του Μπάουερ.
υπήρχε ένα άλλο σώμα εκεί.
μια γυναίκα.
τι γίνεται με τον Γουέντελ και τη μούμια;
χαμένος.
Βίκυ δεν με ακούς.
άλλο ένα άτομο είναι νεκρό.
Mike, σε ακούω.
εντάξει, ο Henry θα είναι ο επόμενος. γι' αυτό πρέπει να τον σταματήσουμε.
ακόμη ένα πράγμα.
βρήκε το φυλαχτό.
Pachacamac γιατί το άφησε πίσω του.
είπες ότι ήταν φτιαγμένο από χρυσό, αλλά νομίζω ότι κάτι έκανε.
Η Βίκυ
είσαι ακόμη εκεί?
Ναι. Άκου, θα σε καλέσω πίσω αν βρω κάτι.
Ναι.
Λοιπόν, έχεις προβάδισμα;
Δεν υποθέτετε ότι οι Ίνκας έφτιαξες ένα εφεδρικό φυλαχτό, εσύ;
Είναι τοστ.
Αλλά ήταν το μόνο πράγμα που κράτησε τον Pachacamac νεκρό...ish.
Όχι, δεν νομίζω.
Το φυλαχτό είναι απλώς ένα αντικείμενο.
Είναι μαγεία που τον ελέγχει.
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν είναι να βρείτε αυτή τη μαγεία.
Είναι ακόμα εκεί έξω. Απλά πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να το διοχετεύσουμε.
Έτσι το μόνο που χρειαζόμαστε είναι κάποιος που να είναι ισχυρός μάγος και γκριμουάρ για να κάνεις ξόρκι.
Τα σημάδια μου έχουν δύναμη και ξέρω κάποιον που έχει γκριμουάρ.
Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο.
Νομίζεις ότι θέλω;
Ο Pachacamac έχει ήδη σκότωσε δύο ανθρώπους.
Ο Χένρι θα σε σκοτώσει αν το κάνει ανακαλύπτει ότι κάνεις μαγικά.
Και θα πεθάνει αν δεν το κάνω.
Είμαι πρόθυμος να πάρω το ρίσκο.
Το Coreen's λοιπόν με φροντίζεις τώρα;
Έχετε ένα καρδιακό φύσημα.
Από τότε που ήμουν παιδί.
Τίποτα ανησυχητικό.
Εξαιρετική. Βαμπίρ MD.
Μπορώ να δω την prime time δυνατότητες τώρα.
Σε μύριζα κι εγώ.
Για κάποιο λόγο, κανείς ποτέ μου αρέσει όταν το λέω αυτό.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.
Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου.
Ναι, ένα tazer είναι πολύ αποτελεσματικό ενάντια στους κακούς τύπους μάγων.
Και έχω τον Μάικ και τη Βίκυ σε γρήγορη κλήση.
Νιώθω ήδη πιο ασφαλής.
Κοίτα Χένρι, δεν το κάνει πρέπει να χειριστείτε οτιδήποτε,
απλά πρέπει να μείνεις στη θέση σου με τραβηγμένα τα στόρια και τις πόρτες κλειδωμένες.
Ακριβώς.
Ξέρεις πού είναι;
Έχω κάποιους οδηγούς.
Και τι θα κάνεις όταν τον βρεις;
Ο, τι χρειάζεται.
Έχω φροντίσει τον εαυτό μου για πολύ καιρό Βίκυ.
Δεν πρόκειται να τρέξω από ένα κακό όνειρο.
Οταν ξυπνάω,
Πάω για κυνήγι.
Μπορω να το χειριστω.
Πρέπει να το χειριστώ.
Και με κατηγορείς του να είσαι macho.
Είναι ακριβώς από τότε που ήμουν σημείωσε ότι έλκω το κακό σε αυτή την πόλη,
στους ανθρώπους που νοιάζομαι περισσότερο.
Δεν πρόκειται να αφήσω αυτόν τον τύπο πάρε την ψυχή σου.
Έζησα πολύ καιρό, Βίκυ.
Ναι, και δεν θέλεις να χάσεις τα 500α γενέθλιά σου, έτσι;
θέλω απλά να σε δω σβηνω τα ΚΕΡΙΑ.
Μην κάνεις τίποτα ανόητο.
Αυτεπαγωγής...
Ονειρα γλυκά.
Αυτός έχει το Νεκρονομικό
και ένα από τα βιβλία του αίματος.
Ποιος ήξερε ότι αυτά ήταν αληθινά;
Coreen, μόνο εμείς έχεις μερικές ώρες, εντάξει;
Χρειάζομαι λοιπόν να βρεις οτιδήποτε ξόρκι θα προστατεύσει τις ψυχές.
Λοιπόν, αν υπάρχει, είναι πρόκειται να είναι σε ένα από αυτά.
Εντάξει, πρέπει να φύγω, αλλά αν κάποιος προσπαθήσει να μπει εδώ...
Θα τηλεφωνήσω.
Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει με αυτό;
Πρεπει να ΕΙΜΑΙ.
Α, και ο πρώτος κανόνας της φύλαξης παιδιών, όχι αγόρια.
Βρήκα τον αθάνατο σου σούπερ τύπος.
Οπου?
Δεν ξέρω ακόμα... αλλά ξέρω τι κάνει.
Τότε δεν τον έχεις βρει.
Θα πρέπει να... Ο μάγκας σχεδιάζει κόμικς.
Δηλαδή, θα το σκεφτόμουν ότι ένας βαμπίρ θα ήταν σαν...
ένας πρίγκιπας ή κάτι τέτοιο,
αλλά τα ζωγραφίζει αυτά κόμικς τρόμου.
Καλή δουλειά. Μόνο ένα πράγμα.
Τι...;
Καλούνται graphic novels.
Καταλαβαίνετε τον Crowley-ed; Εύχομαι.
Όχι, κατέστρεψα στοιχεία.
Τι είδους αποδεικτικά στοιχεία;
Πίσω στο διαμέρισμα του Μπάουερ, ένα μουμιοποιημένο σώμα.
Αυτή η γυναίκα που κάλεσα εσύ περίπου.
Η Κέιτ επρόκειτο να το δει και σκέφτηκα,
«Πως στο διάολο πάω να το εξηγήσω αυτό;»
Το έκανα λοιπόν σκόνη.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, Μάικ.
Έκανες το σωστό. >> Όχι, Βίκυ.
Έκανα αυτό που θα έκανες.
Είμαι αστυνομικός. Οι μπάτσοι δεν καταστρέφουν στοιχεία.
Ναι, αλλά αυτό δεν ακούγεται σαν κάτι που τα δικαστήρια θα έκριναν παραδεκτό, ωστόσο.
Ναι, και πότε ακριβώς έγινε που γίνεται η κλήση μου;
Πες μου αυτό. Ε;
Ξέρεις, δεν το πέρασα ποτέ γραμμή πριν ασχοληθείς με τον Fitzroy.
Και ακόμη και τότε, ήταν μόνο μετά πιάσαμε αυτόν τον μπούγκα.
Αυτό είναι τελείως διαφορετικό. >> Όχι, δεν είναι.
Δεν μπορούσες να το πεις κάποιος σχετικά με αυτό.
Πέταξα ένα σώμα στα σκουπίδια.
Ούτε σώμα, ούτε στοιχεία.
Χωρίς στοιχεία, χωρίς DNA.
Δεν υπάρχει τρόπος να μάθετε ποιο ήταν αυτό το φτωχό κορίτσι,
έτσι μπορώ να το πω στους γονείς της ότι έφυγε.
Α, και μόνο για να παγώσω αυτό το κέικ, Είπα ψέματα στον σύντροφό μου.
Δεν είχες άλλη επιλογή.
Μου λες ποτέ ψέματα όταν ήμασταν συνεργάτες;
Προσπαθείς να την προστατέψεις.
Θέλεις να πάρεις την Κέιτ σύρθηκε και σε αυτό;
Δεν μπορώ να συνεχίσω να παίζω στον κόσμο σου, Βίκυ.
Γεια, μου το έφερες αυτό. Αυτός είναι και ο κόσμος σου.
>> Δεν μπορεί. >> Γιατί;
Γιατί γίνεται πολύ δύσκολο να ασχοληθεί με αυτό που πραγματικά υπάρχει εκεί έξω;
Όχι, γιατί είναι πολύ εύκολο.
Αν δεν μπορώ να παίξω σύμφωνα με τους κανόνες, Δεν μπορώ να φορέσω το σήμα.
Αυτός είναι ο εφιάλτης σου, Βίκυ, δεν είναι δικό μου.
Οι κακοί, είναι υποτίθεται ότι κουβαλούσε όπλα.
Δεν υποτίθεται ότι να έχει κυνόδοντες και νύχια.
Δεν υποτίθεται ότι μπορούν να ρουφήξει τη δύναμη της ζωής από κάποιον
έτσι μοιάζει με βόειο κρέας σπασμωδικός, για το κλάμα δυνατά.
Δηλαδή, αυτό είναι τρελό!
Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω αυτό.
Είμαι αστυνομικός.
Χρησιμοποιούν πραγματικά το eye of newt;
Είναι κλασικό.
Δεν έχουμε χρόνο για ξόρκια που χρειάζονται συστατικά
θα πρέπει να παρακολουθούμε στο eBay.
Πήρε τις δυνάμεις του από τον θεό του θανάτου.
Δεν πρόκειται να είναι όλα abracadabra.
Τι άλλο έχεις;
Η ανθρωποθυσία μπορεί να λειτουργήσει.
Μην με δελεάζετε.
Δεν έχω δει τόσα 'θες' και «χίλια» από τότε που σπούδασα τον Άμλετ.
Κάποια από αυτά είναι λίγο απόκρυφα.
Τι?
Δεν νομίζω.
Θα έκανε αυτό που νομίζω ότι κάνει;
Θεωρητικά.
Γιατί δεν το έκανες πες μου για αυτό;
Σου ζήτησα να δείξεις εμένα όλες τις επιλογές.
Πώς είναι αυτή μια επιλογή;
Βίκυ, είναι πολύ επικίνδυνο.
θα ήθελες ότι το κάνω μόνος μου;
Να μετατραπώ σε βάτραχο;
Όχι, δεν μου αρέσει αυτό;
Ο Χένρι δεν θα συμφωνούσε ποτέ.
Λοιπόν, δεν πρόκειται να τον ρωτήσω.
Ετοιμάστε ότι χρειαζόμαστε και θα βάλω αυτά τα βιβλία πίσω πριν ξυπνήσει.
>> Πού είσαι; >> Fitzroy!
>> Γιατί είσαι εδώ; >> Μου αρέσει η δουλειά σου.
Οι σκιές.
>> Ξέρω τι είσαι. >> Και ξέρω τι είσαι.
Έχω ήδη λάβει κομμάτια σου.
Μου αρέσει. >> Δεν σε φοβάμαι.
Μπορώ να σε καταστρέψω. >> Βαθιά μέσα σου ξέρεις ότι δεν μπορείς.
Ξέρεις ότι είναι η ώρα σου. >> Λες ψέματα.
Χρησιμοποιείτε αυτό που χρησιμοποιείτε βρέθηκε στον εγκέφαλό μου.
Δεν λέει ψέματα.
Σε παρακαλώ, απλά έλα σε αυτόν.
Κάντε το εύκολο για εμάς τους υπόλοιπους.
>> Δεν θα της κάνεις κακό. >> Πάλι λάθος, Χένρι.
Ξέρεις τι μπορώ να κάνω. Γνώρισε με και ζει.
Αυτεπαγωγής?
Ξέρω πού είναι.
Είδατε? >> Μου έδειξε.
Πρέπει να φύγω. >> Όχι, δεν μπορείς.
>> Δεν έχω άλλη επιλογή.
Βίκυ, αρκετά έκανες. Πρέπει να το κάνω μόνος μου.
Χένρι, είναι μάγος.
Ποιος θα προσφέρει εκατομμύρια ζωές για να τιμήσει τους θεούς του.
Πρέπει να τον σταματήσω.
Αυτό το σπίτι. Αυτή η διεύθυνση.
Μπορείτε να το παρακολουθήσετε;
Θα.
Ο Pachacamac με υποτιμά.
Μπορώ να τον καταστρέψω. Πάμε.
>> Χένρι! >> Πάμε, πάμε.
>> Λυπάμαι πολύ.
Δεν μπορώ να τον αφήσω να σε σκοτώσει.
Ω Θεέ μου! Τον σκότωσες!
Θα θεραπεύσει. Θα γιατρευτείς, σωστά;
Χένρι, λυπάμαι πολύ. Δεν είχα επιλογή.
Θα είναι εντάξει. Μπορείτε να πιείτε το αίμα μου μόλις τελειώσουμε.
Δεν θα...
Είναι ο μόνος τρόπος Μπορώ να σώσω τη ζωή σου.
Τότε άσε με να πεθάνω.
Όχι, δεν εννοείς αυτό.
Παρακαλώ, πριν να είναι πολύ αργά.
Παρακαλώ, μπορούμε κάντε αυτό μαζί.
Πάρτε αυτήν την προσφορά που παρουσιάζουμε και αλλάξτε το για να αλλάξει.
Το αίμα όχι βουρτσισμένο από το φως της ημέρας.
Τα βότανα που ευδοκιμούν στο σκοτάδι.
Coreen, όχι.
Κορίν...!
Το αίμα όχι βουρτσισμένο από το φως της ημέρας.
Αυτά τα βότανα που ευδοκιμούν στο σκοτάδι.
Πως το ήξερες?
Αυτός που θα έπαιρνε θα ληφθεί.
Αυτό διατάζω.
Βίκυ, όχι.
Είσαι σίγουρος ότι αυτό δεν θα αλλάξει σε αιματοβαμμένη;
Τι θα κάνει δεν είναι πολύ καλύτερο.
Βίκυ, όχι.
Τα καθάρματα θέλετε ένα κομμάτι μου;
Εδώ είναι.
Δεν εχεις ιδεα αυτό που έχεις κάνει.
Θα μπορούσες έχουν χτυπήσει.
Τοκ τοκ.
Βίκυ Νέλσον.
Σε γνώρισα στα όνειρά του.
Ζαμπόν και ανανάς;
Μπα, πίτσα θα αργήσει απλά δώσε μου εφιάλτες.
Το πρόβλημα με την κατανάλωση ψυχές,
μαζεύεις τις κακές τους συνήθειες. Πού είναι ο Φιτζρόι;
Ο Χένρι δεν τα κατάφερε. Δεν κοιμήθηκε καλά.
Έστειλε λοιπόν την παλλακίδα του;
Δεν με έστειλε κανείς.
Θέλω να πάρεις η ζωή μου αντί.
Και γι' αυτό εσύ έφερε όπλο;
Σκέφτηκες ότι μπορείς χρειάζεται λίγο πειστικό.
Είναι σπάνιο να δεις τέτοια ευγένεια σε έναν απλό θνητό
και τέτοια δύναμη σε μια γυναίκα.
είσαι νεκρός εδώ και πολύ καιρό
Νιώθω δύναμη μέσα σου.
Ο Supay θα είναι ευχαριστημένος.
Λοιπόν, ό,τι κάνει Supay χαρούμενος.
Θα φτιάξεις ένα εξαιρετικό γεύμα.
Μόλις έχω τις αναμνήσεις σου
ο φίλος σου θα είναι εύκολο να βρεθεί.
Τι έχεις κάνει?
Δηλητηρίασα τη ζωτική μου δύναμη.
Μπορεί να βιώσετε λίγη δυσπεψία.
Αυτεπαγωγής!
Αυτεπαγωγής. Κορίν...
Τα κατάφερες! Δούλεψε.
Πήγε να ταΐσει.
Δηλαδή είναι καλά; >> Του πρόσφερα το αίμα μου.
Δεν θα με κοιτούσε καν.
Του το είπες?
Δεν ήθελε να το ακούσει.
Εντάξει, πρέπει να πάμε.
Θα μας τηλεφωνήσει όταν είναι έτοιμος.
Εντάξει, αν έχουμε πήρε το φυλαχτό,
τότε τίποτα άλλο λείπει, σωστά;
Τίποτα το μουσείο πρόκειται να παραδεχτεί.
Αλλά αυτός ο τύπος του Newbury πρέπει να είναι κάπου.
Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω;
Απλώς δεν είμαι πουλημένος ότι είναι θα εμφανιστεί, αυτό είναι όλο.
Ανώνυμη συμβουλή;
Πες το προαίσθημα.
Κάτι μου λέει ο τύπος μας έχει φύγει προ πολλού.
Μικρόφωνο...
Τελείωσε.
Θέλεις να πάρεις πέντε.
Έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Αυτεπαγωγής?
Ήρθες να με μαχαιρώσεις;
Έλα, έλα. Τι είναι μια μικρή πληγή στο ξίφος μεταξύ φίλων;
Ξεπέρασες τη γραμμή.
Ξέρω το τελετουργικό εσύ εκτελέστηκε και ξέρω την τιμή.
Εσυ?
Ναι... και σου έσωσε τη ζωή.
Και είναι νεκρός.
Υπήρχε κι άλλος τρόπος.
Αλήθεια πιστεύεις ότι το μίσος μου για τη σκοτεινή μαγεία; είναι κάποιο είδος στοργής;
Φάουλες τον εαυτό σου, με το αίμα μου.
Μου.
Και έφερες την Coreen στο ραντάρ τους.
Τι ήθελες να κάνω;
Με ήθελες να τον αφήσω να σε σκοτώσει;
Ξέρεις τι? Ανάμεσα στο ξόρκι,
το αίμα και τα σημάδια,
Ήμουν σχεδόν σίγουρος ότι αν δεν τον σκότωνα,
Τουλάχιστον θα του έδινα ένας κολασμένος πόνος στο στομάχι.
Έκανες συμφωνία με το διάβολο γιατί ήσουν αρκετά σίγουρος.
δεν έφτιαξα συμφωνία με τον διάβολο.
Ποιος νομίζεις ότι είσαι καλείται με αυτό το τελετουργικό;
Σε ποιον πιστεύεις ότι χρωστάς;
Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω.
Εντάξει, μου έσωσες τη ζωή δεκάδες φορές, και σου είπα,
Θα έκανα οτιδήποτε χρειάστηκε για να σωθεί το δικό σου.
Ξέρω.
Και μακάρι να μπορούσα να σε συγχωρήσω.
Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0